|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments: Same sizes expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Gli argomenti in ingresso hanno una dimensione sbagliata: erano attese le stesse dimensioni.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: not a valid reference to Cholesky factors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d ha un valore sbagliato: non è un valido riferimento ai fattori di Cholesky.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be symmetric positive definite matrix.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: deve essere una matrice simmetrica definita positiva.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: No more memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Memoria esaurita.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: An error occurred: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Si è verificato il seg. errore: %s
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
factorization
|
|
|
|
|
fattorizzazione
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a valid reference to a Cholesky factorization
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Memory allocation error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid reference to Cholesky factors
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: non è un valido riferimento ai fattori di Cholesky
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d ha una dimensione sbagliata.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
