|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong type for input arguments: Scalar values expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Els arguments d'entrada són d'un tipus incorrecte: Han de ser escalars.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: An error occurred.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Hi ha hagut un error.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Memory allocation error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: error de reserva de memòria.
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: no es pot llegir el paràmetre d'entrada # %d.
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: No more memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: no hi ha més memòria.
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: valor incorrecte del paràmetre d'entrada # %d: s'esperava ' %s'.
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: el paràmetre d'entrada # %d té una mida incorrecta: s'esperava una cadena.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Must be > %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argument d'entrada # %d té un valor incorrecte: Ha de ser > %d.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: el paràmetre d'entrada # %d té un valor incorrecte: s'esperava un nombre real.
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Integer or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argument d'entrada # %d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un enter o ' %s'.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
