Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “tclsci”
  3. German (de)
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last
1.
Warning: Problem(s) with TCL/TK interface. Interface not enabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Warnung: Problem(e) mit der TCL/TK Schnittstelle. Schnittstelle nicht aktiviert.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
2.
Tcl/TK interface disabled in -nogui mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tcl/TK Schnittstelle im -nogui-Modus deaktiviert.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
3.
%s: Error main TCL interpreter not initialized.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fehler primärer TCL Interpreter nicht initialisiert.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
4.
%s: Wrong type for argument #%d: A string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Argument #%d: Ein String erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
5.
%s: No such slave interpreter.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kein solcher Slave-Interpreter.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
6.
%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: String erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
7.
%s: File %s not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Datei %s nicht gefunden.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
8.
%s, at line %i of file %s
[tab]%s.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s, in Zeile %i von Datei %s
[tab]%s.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
9.
%s: Wrong type for argument #%d: String matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Argument #%d: String-Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
10.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Speicherzuweisungsfehler.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst.