|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
|
|
%s: помилкова кількість вихідних параметрів: мало бути %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: %s expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова розмірність вхідного параметра № %d: слід використовувати %s.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong dimensions for input argument # %d: A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова розмірність вхідного параметра %d: мало бути вказано число.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Answer appears to be lower than lowest search bound %g
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: відповідь лежить нижче за нижнє обмеження пошуку %g
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Answer appears to be higher than greatest search bound %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: відповідь лежить вище за верхнє обмеження пошуку %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Answer appears to be higher than greatest search bound %f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: відповідь лежить вище за верхнє обмеження пошуку %f
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Std must not be zero
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Std має бути ненульовим значенням
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: cumgam returned an error
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: функцією cumgam повернуто повідомлення про помилку
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: gamma or inverse gamma routine failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилка під час роботи підпрограм обчислення гамма-функції або оберненої гамма-функції
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Argument # %d out of range. Bound exceeded: %f.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: параметр № %d лежить поза межами припустимого діапазону. Перевищено обмеження: %f.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
