Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “statistics”
  3. Russian (ru)
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
4.
%s: Answer appears to be lower than lowest search bound %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Судя по всему ответ ниже, чем самая низкая граница поиска %g
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
5.
%s: Answer appears to be higher than greatest search bound %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Судя по всему ответ выше, чем наивысшая граница поиска %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
6.
%s: Answer appears to be higher than greatest search bound %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Судя по всему ответ выше, чем наивысшая граница поиска %f
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
10.
%s: Argument #%d out of range. Bound exceeded: %f.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Аргумент №%d вне диапазона. Превышена граница: %f.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
11.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d': Same sizes expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Несовместимые входные аргументы №%d и №%d: ожидались одинаковые размеры.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
12.
%s: Warning: using non integer values for argument #%d may lead to incorrect results.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Внимание: использование нецелых значений для аргумента №%d может привести к неверным результатам.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
14.
%s: Argument #%d: Must be in the set {%s}.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Аргумент №%d: должен находиться во множестве {%s}.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
15.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось вещественное число.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
16.
%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось целое число.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
17.
%s: Wrong size for input argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: Ожидалось вещественное число.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olesya Gerasimenko, Scilab.team, Stanislav V. Kroter.