Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “special-functions”
  3. German (de)
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
%s: Wrong size for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d.
Translated and reviewed by Petersen
2.
%s: arguments #%d and #%d have incompatible dimensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Argumente #%d und #%d haben inkompatible Dimensionen.
Translated and reviewed by Petersen
3.
%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Reelle Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Petersen
4.
%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Wert für Eingangsargument: muß >%d sein.
Translated by Keruskerfuerst
Reviewed by Stephan Woidowski
5.
%s: Wrong type for input argument #%d: Integer or vector of integers expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Ganzzahl oder Vektor von Ganzzahlen erwartet.
Translated and reviewed by Petersen
6.
%s: Wrong type for input argument #%d: Integer >= %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Ganzzahl >= %d erwartet.
Translated and reviewed by Petersen
7.
%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nur eine von arg1 und arg2 könnte ein Vektor sein.
Translated by Keruskerfuerst
Reviewed by Stephan Woidowski
8.
%s: Wrong value for input argument #%d: Matrix with elements in [%d,%d] expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: Matrix mit Elementen im Bereich [%d,%d] erwartet.
Translated and reviewed by Petersen
9.
%s: overflow or underflow of an extended range number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Bereichsüberschreitung oder Bereichsunterschreitung einer Zahl mit erweitertem Bereich
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
10.
%s: error number %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fehler Nummer %d
Translated by Keruskerfuerst
Reviewed by Stephan Woidowski
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Petersen, Scilab.team, Stephan Woidowski.