Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “scinotes”
  3. German (de)
1 → 10 of 363 results First • Previous • • Last
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kann Eingabeargument nicht lesen #%d.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
2.
%s: Wrong type for argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Argument #%d: String erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
3.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kein weiterer Speicher.
Translated and reviewed by Sylvestre Ledru
4.
%s: Wrong type for argument #%d: Real matrix or 'readonly' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5.
%s: Wrong type for argument #%d: Real matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Argument #%d: Reelle Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
6.
%s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Same dimensions expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d und #%d. Gleiche Dimensionen erwartet.
Translated and reviewed by Sylvestre Ledru
7.
Graphics handle field
Graphik Handle Feld
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
8.
No help
Keine Hilfe
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
9.
SciNotes
SciNotes
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
10.
Error while reading the String
Fehler beim Lesen des Strings
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
1 → 10 of 363 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Petersen, Stephan Woidowski, Sylvestre Ledru.