Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “pvm”
  3. German (de)
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
%s: An error occurred: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ein Fehler ist aufgetreten: %s
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
2.
%s: Error while creating processes: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fehler beim Erzeugen des Prozesses: %s.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
3.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kein weiterer Speicher.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
4.
%s: No such file or directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: keine solche Datei oder Verzeichnis.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
5.
%s: Unknown or not yet implemented type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: unbekannter oder nicht implementierter Typ.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
6.
%s: Wrong first input argument: '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsches erstes Eingangsargument: '%s' oder '%s' erwartet.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
7.
%s: workspace (stacksize) is too small.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Arbeistbereich (Stackgröße) zu klein.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
8.
(group,instance) already exists
(Gruppe, Instanz) existierte bereits
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
9.
Already doing operation
Arbeit im Begriff
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
10.
Already in group
bereist in Gruppe
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keruskerfuerst, Sylvestre Ledru.