|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Invalid index.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Indice invalide.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Les matrices creuses multidimensionnelles ne sont pas prises en charge.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Non implemented feature.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Fonction non implémentée
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%c: input argument # %d has duplicates
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%c : L'argument d'entrée n° %d a des doublons.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%c: input argument # %d must be sorted in lexicographic order
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%c : L'argument d'entrée n° %d doit être trié dans l'ordre lexicographique.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: 'c', 'd' or a scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : 'c', 'd' ou un scalaire attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : L'affectation d'une chaîne de caractères dans une matrice de nombres n'est pas implémentée.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Arguments # %d and # %d: Incompatible sizes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Arguments # %d et # %d : tailles incompatibles.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : La syntaxe x(j) est seulement autorisée pour les blocs C ligne.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
