|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: A real expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип параметра № %d: мало бути використано дійсне число.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A square matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова розмірність вхідного параметра № %d: слід використовувати квадратну матрицю.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова розмірність вхідного параметра № %d: мало бути %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: number of columns %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова розмірність вхідного параметра № %d: кількість стовпчиків має дорівнювати %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Memory allocation error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилка під час спроби виділення пам’яті.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Too many iterations (more than %d).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: забагато ітерацій (більше за %d).
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Accuracy insufficient to satisfy convergence criterion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: недостатня точність для задоволення критерію збіжності.
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Length of working array is too short.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: довжина робочого масиву є занадто малою.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: The constraints are inconsistent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: суперечливі обмеження.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: %d column(s) expected for matrix %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова розмірність вхідного параметра № %d: мало бути використано %d стовпчиків для матриці %s.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
