Browsing Russian translation

110 of 204 results
1.
%s: Wrong type for argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип аргумента №%d: ожидалось вещественное число.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
2.
%s: Wrong size for input argument #%d: A square matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: ожидалась квадратная матрица.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
3.
%s: Wrong size for input argument #%d: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: ожидался размер %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
7.
%s: Accuracy insufficient to satisfy convergence criterion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Точность недостаточна чтобы удовлетворить критерию сходимости.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
10.
%s: Wrong size for input argument #%d: %d column(s) expected for matrix %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: ожидалось %d столбцов у матрицы %s.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
11.
%s: Wrong value for input argument #%d: %s must be an integer in the range 0 to %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d: %s должен быть целочисленным в интервале от 0 до %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
13.
%s: The minimization problem has no solution.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Проблема минимизации не имеет решения.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
14.
%s: Q is not symmetric positive definite.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Q не явлляется симметричной положительно определённой.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
17.
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное количество входных аргументов: Ожидалось от %d до %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
18.
%s: Wrong number of output argument(s): %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное количество выходных аргументов: ожидалось от %d до %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
110 of 204 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, I.Rokach, Nkolay Parukhin, Olesya Gerasimenko, Scilab.team, Stanislav V. Kroter, kkirill.