Browsing Spanish translation

110 of 439 results
1.
%s: Wrong type for argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2.
%s: Wrong size for input argument #%d: A square matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3.
%s: Wrong size for input argument #%d: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
4.
%s: Wrong size for input argument #%d: number of columns %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaban %d columnas.
Translated and reviewed by Federico Vera
5.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
6.
%s: Too many iterations (more than %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Demasiadas iteraciones (más de %d).
Translated and reviewed by Federico Vera
7.
%s: Accuracy insufficient to satisfy convergence criterion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Precisión insuficiente para satisfacer el criterio de convergencia.
Translated and reviewed by Federico Vera
8.
%s: Length of working array is too short.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: La longitud del arreglo de trabajo es muy corta.
Translated and reviewed by Federico Vera
9.
%s: The constraints are inconsistent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Las limitaciones son inconsistentes.
Translated and reviewed by Federico Vera
10.
%s: Wrong size for input argument #%d: %d column(s) expected for matrix %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110 of 439 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Vera, Scilab.team, Stéphane Mottelet.