|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %s: An MPI communicator expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Impossibile leggere l'argomento in ingresso # %d.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A scalar integer value expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d è di tipo sbagliato: era atteso un valore scalare intero.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Could not get communicator rank of the node %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Impossibile ottenere il rango del comunicatore del nodo %d: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to serialize data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossibile serializzare i dati.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Could not broadcast the variable to the node %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Impossibile trasmettere la variabile al nodo %d: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Unable to deserialize data.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Impossibile deserializzare i dati.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Unable to create variable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Impossibile creare la variabile.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Could not finalize the MPI instance: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Impossibile finalizzare la seg. istanza di MPI: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Could not get processor name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Impossibile ottenere il nome del processore: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
