|
|
1.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не вдалося прочитати вхідний параметр № %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: k must be in the range 1 to N.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: k має перебувати у діапазоні від 1 до N.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Unrecognized sigma value.
Sigma must be one of ' %s', ' %s', ' %s', ' %s', ' %s' or ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: нерозпізнане значення sigma.
Sigma має бути одним з таких значень: « %s», « %s», « %s», « %s», « %s» або « %s».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: sigma must be a real.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: sigma має бути дійсним.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: B is not positive definite. Try with sigma='SM' or sigma=scalar.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: B не є додатно визначеною. Спробуйте з sigma='SM' або sigma=число.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: If opts.cholB is true, B should be upper triangular.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: якщо opts.cholB дорівнює true, B має бути верхньою трикутною.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: An integer expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: мало бути ціле число.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: For real non symmetric problems, NCV must be k + 2 < NCV <= N.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: для дійсних несиметричних задач NCV має бути таким, що k + 2 < NCV <= N.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Error with input argument # %d: B is not positive definite. Try with sigma='SM' or sigma=scalar.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилка з вхідними параметром № %d: B не є додатно визначеною. Спробуйте з sigma='SM' або sigma=число.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Error with %s: info = %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилка з %s: info = %d
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
