Browsing Russian translation

110 of 72 results
1.
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное количество входных аргументов: ожидалось %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
2.
%s: Wrong type for input argument #%d : A matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d : ожидалась матрица.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
3.
%s: Wrong size for input argument #%d : Same size as argument %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d : ожидался такой же размер, как у аргумента %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
4.
%s: Wrong type for input argument #%d : A tlist of type bsplin3val expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d : ожидался типизированный список типа bsplin3val.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
5.
%s: Wrong type for input argument #%d: A %s tlist expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидался типизированный список типа %s.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
6.
%s: Wrong size for input argument #%d : A vector of size 3 expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d :ожидался вектор размером 3.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
7.
%s: Wrong values for input argument #%d : A real positive integer vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверные значения входного аргумента №%d :ожидался вектор вещественный положительных целочисленных значений.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
8.
%s: Wrong size for input argument #%d : A matrix of size n x 3 expected.(n >= 10)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d : ожидалась матрица размером n x 3. (n >= 10)
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
9.
%s: Duplicate nodes or all nodes colinears (ier = %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Парные узлы или все узлы лежат на одной прямой (ier = %d).
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
10.
%s: Wrong number of output argument(s): %d, %d or %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное количество выходных аргументов: ожидалось %d, %d или %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
110 of 72 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, Nkolay Parukhin, Stanislav V. Kroter, kkirill.