Scilab

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “helptools”
  3. Czech (cs)
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nelze přečíst vstupní argument #%d.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
2.
%s: Could find or create the working directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nelze najít nebo vytvořit pracovní adresář %s.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
3.
%s: Error while building documentation: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Chyba při sestavování dokumentace: %s.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
4.
%s: Execution Java stack: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Zásobník spuštění Java: %s.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
5.
If Scilab is started in a chroot, you might want to try to set the two environment variables: SCI_DISABLE_TK=1 SCI_JAVA_ENABLE_HEADLESS=1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pokud je Scilab spuštěn v chroot, možná budete chtít zkusit nastavit dvě proměnné prostředí: SCI_DISABLE_TK=1 SCI_JAVA_ENABLE_HEADLESS=1
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
6.
Scilab '%s' module not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Modul Scilabu '%s' není nainstalován.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
7.
Version
Verze
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
8.
%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Špatný počet vstupních argumentů: očekáváno %d až %d.
Translated by davidcl
9.
%s: Wrong type for input argument #%d: String array expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno pole řetězců.
Translated by davidcl
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván boolean.
Translated by davidcl
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: François Granade, Scilab.team, Zbyněk Schwarz, davidcl.