|
|
1.
|
|
|
%s: Figure number must be given when not in ' %s' mode. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Якщо програма працює не у режимі « %s», слід вказувати номер рисунка.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип параметра № %d: слід використовувати рядок з одного символу.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип параметра № %d: мало бути використано дійсне число.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий розмір вхідного параметра № %d: слід використовувати дійсне число.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Handle matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: мало бути вказано матрицю елементів керування.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A Real Scalar or a 'Figure' handle expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий розмір вхідного параметра № %d: слід використовувати дійсну скалярну величину або елемент керування «Figure».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A Real Scalar or a 'Figure' handle expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: слід використовувати дійсну скалярну величину або елемент керування «Figure».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid figure identifier expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d:мало бути використано коректний ідентифікатор рисунка.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не вдалося прочитати вхідний параметр № %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: An integer value expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d. Слід використовувати значення цілого типу.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
