|
|
1.
|
|
|
%s: Figure number must be given when not in ' %s' mode. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ' %s'モードでない場合, 図番号を指定する必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 引数 # %d の型が間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 実数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 実数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Handle matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: ハンドル行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A Real Scalar or a 'Figure' handle expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %dの大きさが間違っています: 実数スカラーまたは'Figure'のハンドルを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A Real Scalar or a 'Figure' handle expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 実数スカラーまたは'Figure'のハンドルを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid figure identifier expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 有効な図IDを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d を読み込めません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: An integer value expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 整数値を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
