Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “gui”
  3. German (de)
1 → 10 of 792 results First • Previous • • Last
1.
%s: Figure number must be given when not in '%s' mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Diagrammnummer muß angegeben werden, wenn nicht im '%s' Modus.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
2.
%s: Wrong type for argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Argument #%d: String erwartet.
Translated and reviewed by Dan Cooper
3.
%s: Wrong type for argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Argument #%d: Eine reelle Zahl erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
4.
%s: Wrong size for input argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: eine Realzahl erwartet.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
5.
%s: Wrong type for input argument #%d: Handle matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Handle Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
6.
%s: Wrong size for input argument #%d: A Real Scalar or a 'Figure' handle expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: ein reeller Skalar oder 'Diagramm' Alias erwartet.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
7.
%s: Wrong type for input argument #%d: A Real Scalar or a 'Figure' handle expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: ein reller Skalar oder 'Diagramm' Alias erwartet.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
8.
%s: Wrong value for input argument #%d: A valid figure identifier expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
9.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Eingangsargument #%d kann nicht gelesen werden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: An integer value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Ein Integer-Wert wird erwartet.
Translated and reviewed by Dan Cooper
1 → 10 of 792 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Jens Maucher, Keruskerfuerst, Petersen, Scilab.team, Sebastian1zu160, Stephan Woidowski, Sylvestre Ledru.