Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “graphics”
  3. German (de)
1 → 10 of 556 results First • Previous • • Last
1.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Speicherzuweisungsfehler.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
2.
%s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Incompatible length.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d und #%d: Inkompatible Länge.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
3.
%s: Wrong type for input argument #%d: Handle matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Handle Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
4.
%s: Wrong type for argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Argument #%d: String erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
5.
%s: Wrong value for input argument #%d: Incorrect value.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: inkorrekter Wert.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
6.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kein weiterer Speicher verfügbar
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
7.
%s: The handle is no more valid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Der Handle ist nicht mehr gültig.
Translated and reviewed by Petersen
8.
%s: Objects must have the same axes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Objekte müssen dieselben Achsen haben.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
9.
%s: The %d th handle is not a polyline handle.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: die %d th Handhabung ist kein Handhabung eines Linienzugs.
Translated and reviewed by Keruskerfuerst
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: Real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Reeller Skalar erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
1 → 10 of 556 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Marcus Georgi, Petersen, Scilab.team, Stanislav V. Kroter.