|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати від %d до %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: 'errcatch' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: слід використовувати «errcatch».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A integer expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: мало бути вказано ціле число.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A integer or string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: мало бути використано ціле число або рядок.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Cannot open file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не вдалося відкрити файл %s.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Unable to parse macro '%s'
|
|
|
|
|
%s: не вдалося обробити макрос «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A macro without varargin and varargout expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: мало бути вказано макрос без varargin і varargout.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Recursion limit reached ( %d).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Перевищено обмеження на рекурсію ( %d).
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: слід використовувати « %s» або « %s».
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Vector of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: слід використовувати вектор рядків.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
