|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Anzahl von Eingangsargumenten: %d bis %d erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: 'errcatch' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Wert für Eimgangsargument # %d: 'errcatch' erwartet
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A integer expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für Eingangsargument # %d: Ein Integer erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A integer or string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für Eingangsargument # %d: Ein Integer oder String erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Cannot open file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Kann Datei %s nicht öffnen.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Cooper
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Unable to parse macro '%s'
|
|
|
|
|
%s: Kann Makro '%s' nicht parsen
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A macro without varargin and varargout expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s Falscher Typ für Eingabeargument # %d: Ein Makro ohne varargin und varargout erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Recursion limit reached ( %d).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rekursions-Grenze erreicht ( %d).
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Wert für Eingangsargument # %d: ' %s' oder ' %s' erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Vector of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s Falscher Typ für Eingabeargument # %d: Vektor mit Zeichenketten erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
