|
|
1.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Memory allocation error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Memory 分配有誤.
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Can not read named argument %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Cannot go to directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 無法進入到目錄 %s
|
|
Translated and reviewed by
Yung-Jang Lee
|
|
|
|
|
File: macros/cd.sci, line: 23
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Cannot go to directory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 無法進入該目錄.
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid filename or directory expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 第# %d個參數值有誤:有效的檔名或目錄才對.
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong value(s) for input argument(s).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 參數值有誤.
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A 1-by-n or m-by-1 array expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 第# %d個參數長度有誤: 1-by-n or m-by-1 陣列才對.
|
|
Translated and reviewed by
tim loo
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Matrix of floating point numbers expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤: 應為實數矩陣.
|
|
Translated and reviewed by
Yung-Jang Lee
|
|
|
|
|
File: sci_gateway/c/sci_fprintfMat.c, line: 55
|
|
|
10.
|
|
|
%s: can not open file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：無法開啟檔案 %s 。
|
|
Translated and reviewed by
MouetteYang
|
|
|
