|
|
1.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Kann Eingabeargument nicht lesen # %d.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Memory allocation error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Speicherreservierungsfehler.
|
|
Translated and reviewed by
cmdrhenner
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Can not read named argument %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Kann genanntes Argument %s nicht lesen.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Cannot go to directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: kann nicht in Verzeichnis wechseln %s
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Cannot go to directory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: kann nach Verzeichnis nicht gehen.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid filename or directory expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falscher Wert für Eingangsargument # %d: ein gültiger Dateiname oder Zeichenkette erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong value(s) for input argument(s).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falsche(r) Wert(e) für Eingangsargument(e)
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A 1-by-n or m-by-1 array expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: falsche Größe für Eingangsargument # %d: eine 1-durch-n oder m-durch-1 Zeichenkette erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Matrix of floating point numbers expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für Eingangsargument # %d: Matrix aus Fließkommazahlen erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: can not open file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Datei %s kann nicht geöffnet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
