|
|
1.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nelze přečíst vstupní argument # %d.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Memory allocation error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Chyba při přidělování paměti.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Can not read named argument %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nelze přečíst pojmenovaný argument %s.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Cannot go to directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nelze přejít do adresáře %s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Cannot go to directory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nelze přejít do adresáře.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid filename or directory expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatná hodnota vstupního argumentu # %d: Očekáván platný název souboru nebo adresář,
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong value(s) for input argument(s).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatné hodnoty pro vstupní argumenty.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A 1-by-n or m-by-1 array expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatná velikost vstupního argumentu # %d: Očekáváno pole 1 krát n nebo m krát 1.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Matrix of floating point numbers expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatný typ vstupního argumentu # %d: Očekávána matice nebo desetinná čísla.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: can not open file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: nelze otevřít soubor %s.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
