|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
|
|
|
|
|
%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: era atteso da %d a %d.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Matrix expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice.
|
|
Translated and reviewed by
max caligaris
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Polynomial expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Matrix of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice di stringhe.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: %d-by- %d matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d ha una dimensione sbagliata: era attesa una matrice %d-per- %d.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Must be > %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d ha un valore sbagliato: deve essere > %d.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Must be in the set { %s}.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d ha un valore sbagliato: deve essere nell'insieme { %s}.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Incompatible input arguments # %d and # %d: Same sizes expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Gli argomenti in ingresso # %d e # %d sono incompatibili: erano attese le stesse dimensioni.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Arguments # %d and # %d: Same degrees expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Assertion failed: expected = %s while computed = %s
|
|
|
|
|
%s: Affermazione fallita: era attesa = %s mentre quella calcolata = %s
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
