|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Anzahl von Eingangsargumenten: %d erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A matrix of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für das Eingabeargument # %d: Eine Matrix mit Zeichenketten erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A scalar string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für das Eingabeargument # %d: Eine skalare Zeichenkette wird erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A two-columns string matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für das Eingabeargument # %d: Eine zweispaltige Zeichenkettenmatrix erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong input argument # %d: this is not a Scilab module and associated macros.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsches Eingabeargument # %d: dies ist kein Scilab-Modul und zugehörige Makros.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong input argument # %d: this is not a Scilab module with macros.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsches Eingabeargument # %d: Dies ist kein Scilab-Modul mit Makros.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Function expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für Eingabeargument # %d: Funktion erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Anzahl der Eingabeargumente: %d oder %d erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: No active coverage: can't write.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Keine aktive Abdeckung: kann nicht schreiben.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: html output only.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Wert für das Eingabeargument # %d: Nur html-Ausgabe.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
