Scilab

Browsing Russian (Russian Federation) translation

  1. Series trunk
  2. Template “core”
  3. Russian (Russian Federation) (ru_RU)
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
18.
%s: must be call from a function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: должен быть вызов из функции.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
23.
%s: Debugger cannot be activated in pause
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Отладчик нельзя активировать в паузе
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
49.
%s: Wrong type of input argument #%d: String or File descriptor expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалась строка или указатель файла.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
50.
%s: Wrong type of input argument #%d: a single string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось одно строковое значение.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
51.
%s: algorithm %ls is unknown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: алгоритм %ls не известен.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
52.
%s: Wrong file descriptor: %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Неверный дескриптор файла: %d.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
53.
%s: File must be opened for reading.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Файл должен быть открыт для чтения.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
78.
%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось не менее %d.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
%s: Неверное количество входных аргументов: ожидалось не менее %d.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось как минимум %d.
Russian core in Scilab trunk by Nkolay Parukhin
101.
%s: Command missing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Отсутствие команды.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
103.
%s: Wrong type for input argument #%d: Integer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось целое число.
Russian core in Scilab trunk by Stanislav V. Kroter
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stanislav V. Kroter.