Scilab

Browsing Spanish (Spain) translation

  1. Series trunk
  2. Template “core”
  3. Spanish (Spain) (es_ES)
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: No se puede leer el argumento de entrada #%d.
Translated by Scilab.team
Suggestions:
%s: No se puede leer el argumento de entrada#%d.
Spanish core in Scilab trunk by Adrian Pardini
2.
%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorrecto para argumento %d: Se esperaba un escalar real.
Translated by Scilab.team
Suggestions:
%s: Tipo incorrecto de argumento %d: Se esperaba un escalar real.
Spanish core in Scilab trunk by Deactivated User
%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada %d: Se esperaba un escalar real.
Spanish core in Scilab trunk by Scilab.team
3.
%s: Wrong size for argument #%d: Real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamaño incorrecto para argumento %d: Se esperaba un escalar real.
Translated by Scilab.team
4.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: No hay más memoria.
Translated by Scilab.team
Suggestions:
%s: Memoria insuficiente.
Spanish core in Scilab trunk by Deactivated User
5.
%s: Wrong value for input argument #%d: An integer value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba un entero.
Translated by Scilab.team
Suggestions:
%s: Valor erróneo para el argumento de entrada #%d: Se esperaba un entero.
Spanish core in Scilab trunk by Adolfo Jayme Barrientos
6.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Error de asignación de memoria.
Translated by Scilab.team
7.
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Número incorrecto de argumento(s) de entrada: Se esperaban %d.
Translated by Scilab.team
8.
%s: Wrong number of output argument(s): %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Número incorrecto de argumento(s) de salida: Se esperaban de %d a %d.
Translated by Scilab.team
9.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Número incorrecto de argumento(s) de salida: Se esperaban %d.
Translated by Scilab.team
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: Scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar.
Spanish core in Scilab trunk by Scilab.team
1 → 10 of 182 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Scilab.team.