Scilab

Browsing German (Germany) translation

  1. Series trunk
  2. Template “core”
  3. German (Germany) (de_DE)
1 → 10 of 122 results First • Previous • • Last
2.
%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Falscher Typ für Argument #%d: Reeller Skalar erwartet.
German core in Scilab trunk by Dr. Peter Netz
%s: Falscher Typ für Argument %d: Echter Skalar erwartet.
German core in Scilab trunk by Dan Cooper
3.
%s: Wrong size for argument #%d: Real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Falsche Größe für Argument #%d: Reeller Skalar erwartet.
German core in Scilab trunk by Dr. Peter Netz
5.
%s: Wrong value for input argument #%d: An integer value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: Ein Integer-Wert erwartet.
German core in Scilab trunk by Dr. Peter Netz
%s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d: Ein Integer-Wert erwartet.
German core in Scilab trunk by Dr. Peter Netz
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: Scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: Skalar erwartet.
German core in Scilab trunk by Dr. Peter Netz
%s: falsche Typ für Eingangsargument #%d: Skalar erwartet.
German core in Scilab trunk by Keruskerfuerst
13.
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Falsche Anzahl von Eingangsargument(en): %d bis %d erwartet.
German core in Scilab trunk by Dr. Peter Netz
%s: falsche Anzahl von Eingangsargumenten: %d nach %d erwartet.
German core in Scilab trunk by Stephan Woidowski
18.
%s: must be call from a function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: muss von einer Funktion aufgerufen werden.
German core in Scilab trunk by Dr. Peter Netz
19.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Matrix von Strings erwartet.
German core in Scilab trunk by Dr. Peter Netz
%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: Matrix von Variablen erwartet.
German core in Scilab trunk by Stephan Woidowski
20.
Redefining permanent variable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Neudefinition permanenter Variable.
German core in Scilab trunk by Dr. Peter Netz
Neudefinition der permanenten Variablen.
German core in Scilab trunk by Stephan Woidowski
Neudefinition der permanenten Variablen
German core in Scilab trunk by Stephan Woidowski
21.
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Falsche Anzahl von Eingangsargumenten: %d erwartet.
German core in Scilab trunk by Dr. Peter Netz
%s: Fehlerhafte Anzahl an Eingabeargumenten: Erwartete %d.
German core in Scilab trunk by Allan CORNET
%s: Falsche Anzahl an Eingabeargumenten: %d erwartet.
German core in Scilab trunk by Dr. Peter Netz
23.
%s: Debugger cannot be activated in pause
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1 → 10 of 122 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Scilab.team.