Browsing Catalan translation

110 of 62 results
1.
%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2.
%s: Wrong type for input argument: Cell elements must be character arrays.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argument d'entrada és d'un tipus incorrecte: Els elements de la cel·la han de ser un vector de caràcters.
Translated and reviewed by oriolsbd
3.
%s: This feature has not been implemented.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Aquesta característica no està implementada.
Translated and reviewed by oriolsbd
4.
%s: Wrong type for input argument: Cell expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argument d'entrada és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una cel·la.
Translated and reviewed by oriolsbd
5.
%s: Wrong type for input arguments: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argument d'entrada és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una cadena de text.
Translated and reviewed by oriolsbd
6.
%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s, %s, '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser %s, %s, %s, '%s', '%s' o '%s'.
Translated by oriolsbd
7.
%s: Wrong input arguments: Dimensions given as first argument do not match specified cell contents.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Els arguments d'entrada són incorrectes: La dimensió especificada com a primer argument no concorda amb el contingut especificat per a les cel·les.
Translated and reviewed by oriolsbd
8.
%s: This feature has not been implemented: Support for hypermatrices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Aquesta característica no està implementada: Suport per hipermatrius.
Translated and reviewed by oriolsbd
9.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una matriu de cadenes de text.
Translated and reviewed by oriolsbd
10.
%s: Wrong size for '%s': Vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Mida incorrecta per a '%s': Ha de ser un vector.
Translated by oriolsbd
110 of 62 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Scilab.team, oriolsbd.