Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “commons”
  3. Ukrainian (uk)
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Could not save file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не вдалося зберегти файл:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
2.
Could not load file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не вдалося завантажити файл:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
3.
Could not write the file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не вдалося виконати запис до файла:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
4.
A severe error occurred: cannot load the preferences file.
Сталася критична помилка: не вдалося завантажити файл налаштувань.
Translated by Yuri Chornoivan
5.
An error occurred when loading the preferences file, try to reload the default one.
Під час спроби завантаження файла налаштувань сталася помилка. Спробуйте перезавантажити типовий файл налаштувань.
Translated by Yuri Chornoivan
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.