Browsing Ukrainian translation

110 of 392 results
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося прочитати вхідний параметр №%d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
2.
%s: Wrong type for input argument #%d: An integer value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d. Слід використовувати значення цілого типу.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
3.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: мало бути вказано матрицю з дійсними елементами.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
4.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати дійсне число.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
5.
%s: Wrong type for argument %d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип аргументу %d: мало бути використано ціле число.
Translated by yurchor
6.
%s: Wrong values for input arguments #%d and #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкові значення вхідних параметрів №%d та №%d.
Translated and reviewed by yurchor
7.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in [%d %d].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати значення у інтервалі [%d, %d]
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
8.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка під час спроби виділення пам’яті.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
9.
%s: internal error, info=%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: внутрішня помилка, info=%d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
10.
%s: Wrong type for argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип параметра №%d: мало бути використано дійсне число.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
110 of 392 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.