Scilab

Browsing French (France) translation

  1. Series trunk
  2. Template “cacsd”
  3. French (France) (fr_FR)
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
64.
%s: Argument #%d: Must be < %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s : Argument n°%d : valeur < %d attendue.
French cacsd in Scilab trunk by Scilab.team
111.
%s: An error occurred in '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s : Une erreur s'est produite dans '%s'.
French cacsd in Scilab trunk by Scilab.team
134.
%s: Argument #%d: Linear state space expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s : Argument n°%d : Un espace d'état linéaire attendu.
French cacsd in Scilab trunk by CARNIS Adeline
224.
open loop zeros
(no translation yet)
Suggestions:
Zéros de la boucle ouverte
French cacsd in Scilab trunk by Scilab.team
238.
rad/s
(no translation yet)
Suggestions:
rad/s
French cacsd in Scilab trunk by Scilab.team
239.
dB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
dB
French cacsd in Scilab trunk by Scilab.team
245.
freson: Some maxima frequencies may be undetected.
(no translation yet)
Suggestions:
freson : Quelques fréquences maximales peuvent ne pas être détectées.
French cacsd in Scilab trunk by CARNIS Adeline
278.
%s: Argument '%s': type real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
279.
%s: Argument #%d: Wrong color specification.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s : Argument n°%d : indication erronée de couleur.
French cacsd in Scilab trunk by Scilab.team
%s : Argument #%d : Couleur spécifiée erronée.
French cacsd in Scilab trunk by Paul Bignier
315.
%s: Wrong type for input argument %s: real floating point array expected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s : Type erroné de l'argument d'entrée %s : Une liste de réels attendue.
French cacsd in Scilab trunk by CARNIS Adeline
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Scilab.team.