|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати від %d до %d параметрів.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: String array expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: слід використовувати масив значень типу «string».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: mx1, mx2 or mx3 string matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий розмір вхідного параметра № %d: слід використовувати матрицю з рядків mx1, mx2 або mx3.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: слід використовувати тип «string».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: 'user' or 'allusers' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: слід використовувати «user» або «allusers».
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: You haven't write access on this directory : %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: у вас немає прав на запис до цього каталогу: %s.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Module ' %s' is not installed (' %s' section).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: модуль « %s» не встановлено (розділ « %s»).
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Module ' %s - %s' is not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: модуль « %s — %s» не встановлено.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: The following module is installed in the user section, you cannot add it to the autoload list for all users:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: модуль, назву якого наведено нижче, встановлено у розділі користувача, ви не можете додавати його до списку автоматичного завантаження для всіх користувачів:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
