|
|
1.
|
|
|
%s: Invalid argument address
|
|
|
|
|
%s : Adresse d'argument invalide
|
|
Translated by
Julie PAUL
|
|
Reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Invalid argument type, %s expected
|
|
|
|
|
%s : Type d'argument invalide, %s attendu
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
boolean matrix
|
|
|
|
|
Matrice de booléens
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Unable to get argument #%d
|
|
|
|
|
%s : Impossible d'obtenir l'argument n°%d
|
|
Translated by
Julie PAUL
|
|
Reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: No more memory to allocated variable
|
|
|
|
|
%s : Plus assez de mémoire pour allouer la variable
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Unable to create variable in Scilab memory
|
|
|
|
|
%s : Impossible de créer la variable dans la mémoire.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Invalid variable name: %s.
|
|
|
|
|
%s : Nom de variable invalide : %s
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Unable to create %s named "%s"
|
|
|
|
|
%s : Impossible de créer %s nommé "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
matrix of boolean
|
|
|
|
|
Matrice de booléens
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Redefining permanent variable. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Redéfinition d'une variable permanente.
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
