|
|
1.
|
|
|
%s: Invalid argument address
|
|
|
|
|
%s: Ungültige Argument Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Invalid argument type, %s expected
|
|
|
|
|
%s: Ungültiger Argument-Typ, %s erwartet
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
boolean matrix
|
|
|
|
|
Boolesche Matrix
|
|
Translated and reviewed by
Petersen
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Unable to get argument #%d
|
|
|
|
|
%s: Argument #%d konnte nicht gefunden werden.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: No more memory to allocated variable
|
|
|
|
|
%s: Kein Speicher mehr für die zugewiesene Variable
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Unable to create variable in Scilab memory
|
|
|
|
|
%s: Kann Variable nicht im Scilab-Speicher anlegen
|
|
Translated and reviewed by
Petersen
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Invalid variable name: %s.
|
|
|
|
|
%s: Ungültiger Variablenname: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Unable to create %s named "%s"
|
|
|
|
|
%s: Es ist nicht möglich, %s mit dem Namen '%s' zu erstellen.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
matrix of boolean
|
|
|
|
|
Matrix boolescher Werte
|
|
Translated and reviewed by
Petersen
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Redefining permanent variable. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neudefinition der permanenten Variablen.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
