SchoolTool

Browsing Sinhalese translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

33.

English:

Name Sorting

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1553 /src/schooltool/app/browser/app.py:1571 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:339 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:350

34.

English:

Sort by

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1562

183.

English:

Membership States

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:909 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:915 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:929 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:958

198.

English:

Apply on

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:186

202.

English:

Assign ${target}

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:370 /src/schooltool/app/browser/states.py:387

203.

English:

Duplicate code ${code} in ${row}.

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:494

204.

English:

Code field must not be empty in row ${row}.

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:498

205.

English:

Title field must not be empty in row ${row}.

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:502

206.

English:

Must have at least one ${title} state.

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:514

226.

English:

[Valid Atom]

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/cal_atom.pt:56

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Gediminas Paulauskas, K.P.J.R.Karunawallabha 2009ICT026 09020268, Kavindu Ranasinghe 2009ICT047, Madushan Lahiru, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Supun Perera, sashika wijesinghe -2009/ICT/079, පසිඳු කාවින්ද.