SchoolTool

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

12.

English:

Submit

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:886 /src/schooltool/app/browser/app.py:1384 /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs.pt:46

16.

English:

Logo

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:923

21.

English:

Pack Database

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1177 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:611

22.

English:

Database successfully packed.

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1198

23.

English:

There were errors while packing the database: ${error}

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1200

28.

English:

Copy exceptions to the event log

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:965 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:21

29.

English:

Ignored exception types

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:969 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:27

30.

English:

Errors Settings

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:998 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292

32.

English:

Tabs

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1419 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:301

33.

English:

Name Sorting

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1553 /src/schooltool/app/browser/app.py:1571 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:339 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:350

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristiana Nicolae, Gediminas Paulauskas, Ic3-T, Justas Sadzevičius, Manuel R. Ciosici, Ovidiu Creanga, Vitali, Zipy, svens.