SchoolTool

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
291.
${sielibre} offers commercial support, customization, hosting and other services for SchoolTool.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:36
350.
For example, in the Student Enrollment relationship, a school could create both "Dropped out" and "Transferred". From the system's point of view, the "meaning" of both would be set to "Inactive", and the two states are treated the same, but to users the distinction between the two may be important and needs to be recorded explicitly.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_relationship_states_related.pt:13
351.
In all cases "Active" is the default state, "Inactive" means that the relationship has ended, at least temporarily. In each case, all the built-in "meanings" must be used in at least one Title/Code/Meaning option.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_relationship_states_related.pt:21
445.
A short status code, preferably few symbols.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/interfaces.py:274
479.
Student Enrollment
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/states.py:249
485.
Student Levels
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/states.py:280
572.
Assign advisor ${target}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:754
578.
Assign advisee ${target}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:793
724.
Activate Parent Access
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/contact/browser/flourish.zcml:209 /src/schooltool/contact/browser/flourish.zcml:218 /src/schooltool/contact/browser/flourish.zcml:236
727.
Create SchoolTool user
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/contact/browser/parent.py:131
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AutoDemolisher, Daniil Sorokin, Donkade, Dragnadh, Gediminas Paulauskas, Gijs Dekker, Gwijde, Gwynn, Heureka, JW, Joshua Lückers, Marten de Vries, Marvin Parlevliet, Paul Smits, Removed by request, Rob Bosch, Roel Huybrechts, Ronald van Engelen, Róman Willems, StevenA, Sven Wilpshaar, Wim Rosseel, Wimsito, Yentl, ec, hansmex, oogie, raggar, rob, ubby.