Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
110 of 1176 results
366.
Each section description's first row contains the <strong>course SchoolTool ID</strong> and the <strong>instructor username</strong> for the new section.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:21
367.
If you want to update the sections instead, in section description's first row you should specify: <strong>course SchoolTool ID</strong>, <strong>instructor username</strong> and then <strong>section SchoolTool ID</strong> for corresponding sections in each term. <strong>Note:</strong> if your school has, say, 5 consecutive terms and you specify terms "2", "4" in the top of csv, you will need to provide 3 section ids, for terms "2", "3" and "4" respectively.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:27
368.
Then a number of rows specifying the section schedule <strong>may</strong> follow. First there's a row containing the <strong>timetable id</strong>. Then, several rows containing a <strong>day title</strong> and a <strong>period title</strong>, follows. Section schedule description is terminated by three asterisks ('***') in the first column.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:34
371.

"Fall", "Spring"
"","",""
"philosophy","lorch"
"weekly-timetable"
"Monday","A"
"Monday","B"
"Tuesday","B"
"***"
"johnny"
"billy"
""
"literature","guzman","literature-f","literature-s"
"***"
"johnny"
"pete"
Default: "\"Fall\", \"Spring\" \"\",\"\",\"\" \"philosophy\",\"lorch\" \"weekly-timetable\" \"Monday\",\"A\" \"Monday\",\"B\" \"Tuesday\",\"B\" \"***\" \"johnny\" \"billy\" \"\" \"literature\",\"guzman\",\"literature-f\",\"literature-s\" \"***\" \"johnny\" \"pete\""
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:52
380.
Domain ${domain}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:13
392.
Deleting a repeating event (${event_title})
(no translation yet)
Translated and reviewed by import05
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:4 /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:14
393.
You are trying to delete a repeating event.
(no translation yet)
Translated and reviewed by import05
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:19
397.
Deleting an event (${event_title})
(no translation yet)
Translated and reviewed by import05
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/simple_event_delete.pt:4 /src/schooltool/app/browser/templates/simple_event_delete.pt:13
401.
The first row of the file must contain the id of the <strong>timetable schema</strong> which will be used for the new timetables. The id of a timetable schema can be found by going to its view page under School Timetables for the school year.
(no translation yet)
Translated and reviewed by import05
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:30
402.
The second row should be empty. After that, several section descriptions may follow. They are separated by an extra carriage return (i.e., a blank line).
(no translation yet)
Translated and reviewed by import05
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:37
110 of 1176 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Lyuso, MinSik CHO, atto, import05, minwook shin, 강창건(Chang-geon Kang), 김건환.