Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
110 of 1739 results
1.
Your School
Lekòl Ou
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/app.py:193
2.
Persons
Moun
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/__init__.py:306 /src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:11 /src/schooltool/person/browser/configure.zcml:26
3.
1 person
1 moun
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/__init__.py:311
4.
${number} persons
${number} moun
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/__init__.py:313
5.
There are none.
Pa genyen okenn
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:262 /src/schooltool/app/browser/templates/edit_relationships.pt:37 /src/schooltool/app/browser/templates/f_edit_relationships.pt:13 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/container.pt:43 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_demographics_reorder.pt:44 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_demographics_view.pt:31 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event.pt:72 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_booking.pt:43 /src/schooltool/contact/browser/templates/manage_contacts.pt:38 /src/schooltool/course/browser/templates/copy_sections.pt:62 /src/schooltool/course/browser/templates/course_container.pt:20 /src/schooltool/course/browser/templates/edit_relationships.pt:56 /src/schooltool/course/browser/templates/f_link_existing.pt:89 /src/schooltool/course/browser/templates/link_section.pt:49 /src/schooltool/course/browser/templates/section_container.pt:29 /src/schooltool/level/browser/templates/f_levels_reorder.pt:36 /src/schooltool/level/browser/templates/f_levels_view.pt:24 /src/schooltool/schoolyear/browser/templates/f_table_container.pt:8 /src/schooltool/schoolyear/browser/templates/schoolyear_container.pt:56 /src/schooltool/skin/templates/container.pt:48 /src/schooltool/skin/templates/table_container.pt:34 /src/schooltool/table/table.py:312 /src/schooltool/term/browser/templates/f_terms.pt:32 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_edit.pt:77 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_timetable_container.pt:5 /src/schooltool/timetable/browser/templates/timetable_container.pt:16
6.
Add
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:352 /src/schooltool/app/browser/app.py:531 /src/schooltool/app/browser/cal.py:2069 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:460 /src/schooltool/app/browser/templates/edit_relationships.pt:48 /src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:39 /src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:274 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:340 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:385 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:877 /src/schooltool/calendar/browser/flourish.zcml:88 /src/schooltool/contact/browser/contact.py:117 /src/schooltool/contact/browser/flourish.zcml:106 /src/schooltool/contact/browser/flourish.zcml:236 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:79 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:88 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:107 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:124 /src/schooltool/course/browser/section.py:362 /src/schooltool/course/browser/templates/edit_relationships.pt:67 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:32 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:49 /src/schooltool/group/browser/group.py:649 /src/schooltool/level/browser/flourish.zcml:43 /src/schooltool/level/browser/level.py:59 /src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:98 /src/schooltool/resource/browser/resource.py:595 /src/schooltool/schoolyear/browser/flourish.zcml:34 /src/schooltool/schoolyear/browser/schoolyear.py:447 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:77 /src/schooltool/term/browser/flourish.zcml:61 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:163 /src/schooltool/timetable/browser/flourish.zcml:48 /src/schooltool/timetable/browser/flourish.zcml:372 /src/schooltool/timetable/browser/flourish.zcml:503 /src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:342
7.
Remove
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:276 /src/schooltool/app/browser/templates/edit_relationships.pt:26 /src/schooltool/contact/browser/templates/manage_contacts.pt:27 /src/schooltool/course/browser/templates/edit_relationships.pt:45 /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_container_view.pt:56
8.
Username or password is incorrect
Non itilizatè osinon modpas pa kòrèk
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:741
9.
Log in
Konekte
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:434 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:54 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:63 /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:72 /src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:57
10.
Log out
Dekonekte
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:435
110 of 1739 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LOGIPAM.