SchoolTool

Browsing Hebrew translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

33.

English:

Name Sorting

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1553 /src/schooltool/app/browser/app.py:1571 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:339 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:350

34.

English:

Sort by

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1562

182.

English:

School Logo

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:737 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:747

183.

English:

Membership States

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:909 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:915 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:929 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:958

196.

English:

State

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:140 /src/schooltool/contact/interfaces.py:70

197.

English:

Status

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:182 /src/schooltool/app/browser/templates/f_edit_relationship_state.pt:7 /src/schooltool/app/interfaces.py:295 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:1670 /src/schooltool/email/interfaces.py:57

198.

English:

Apply on

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:186

199.

English:

(yyyy-mm-dd)

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:187 /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:37 /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:74

200.

English:

${target}

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:205

202.

English:

Assign ${target}

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:370 /src/schooltool/app/browser/states.py:387

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Municipality, Ddorda, Gediminas Paulauskas, Koala, Liel Fridman, Max V.K., Meira Atias, Yaniv Abir, Yaron, ekrako, jhalevy, marcgott.