Browsing Arabic translation

110 of 1221 results
20.
%1 - Adjust LogToScreen config option
("--log")
(no translation yet)
Located in bin/rt-crontool:345
31.
%1 already exists and has RT's tables in place, but does not contain RT's metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert metadata into this existing database. If this is acceptable, click 'Customize Basics' below to continue customizing RT.
($RT::DatabaseName)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ehab A.Elghariani
Located in share/html/Install/DatabaseDetails.html:185
34.
%1 appears to be a local object, but can't be found in the database
($args{'Base'})
($args{'Target'})
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ehab A.Elghariani
Located in lib/RT/Link.pm:176 lib/RT/Link.pm:184
35.
%1 appears to be fully initialized. We won't need to create any tables or insert metadata, but you can continue to customize RT by clicking 'Customize Basics' below
($RT::DatabaseName)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ehab A.Elghariani
Located in share/html/Install/DatabaseDetails.html:181
50.
%1 is a utility, meant to be run from cron, that dispatches all deferred RT notifications as a per-user digest.
($0)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ehab A.Elghariani
Located in sbin/rt-email-digest:83
51.
%1 is already a %2 for this queue
($principal->Object->Name, $args{'Type'})
(no translation yet)
Located in lib/RT/Queue.pm:969
52.
%1 is already a %2 for this ticket
($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'}))
(no translation yet)
Located in lib/RT/Ticket.pm:1159
53.
%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop
($name, $self->loc($args{Type}))
($email, $self->loc( $args{Type} ))
($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
($email->format, loc(substr($field, 6)))
($email->format, ref $role ? $role->Name : loc($role =~ /^(.*?)s?$/))
(no translation yet)
Located in lib/RT/Record/Role/Roles.pm:425 lib/RT/Record/Role/Roles.pm:468 share/html/Ticket/Create.html:559 share/html/m/ticket/create:199 share/html/m/ticket/reply:211
55.
%1 is no longer a value for custom field %2
($old_value, $cf->Name)
(no translation yet)
Translated by Ehab A.Elghariani
Reviewed by sunnavy
Located in lib/RT/Record.pm:2256
56.
%1 is not a %2 for this queue
($principal->Object->Name, $args{'Type'})
(no translation yet)
Located in lib/RT/Queue.pm:1051
110 of 1221 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Haroun, Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Ahmed Shams, Alex Vandiver, Ali Shaath, Ehab A.Elghariani, Eid Almubarak, Wael ElTaweel, sunnavy, uwe.