Rocrail

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

1.

English:

Title

Current Russian:

Заголовок

Translated by laba on 2012-09-03

Reviewed by laba on 2012-10-26

Located in res/values/strings.xml:8(string)

2.

English:

Throttle

Current Russian:

Пульт управления

Translated by laba on 2012-09-10

Reviewed by laba on 2012-10-26

Located in res/values/strings.xml:9(string)

3.

English:

Locomotives

Current Russian:

Локомотивы

Translated by laba on 2012-09-03

Reviewed by laba on 2012-10-26

Located in res/values/strings.xml:10(string)

4.

English:

Outputs

Current Russian:

Выходы

Translated by laba on 2012-09-03

Reviewed by laba on 2012-10-26

Located in res/values/strings.xml:11(string)

5.

English:

Routes

Current Russian:

Маршруты

Translated by laba on 2012-09-03

Reviewed by laba on 2012-10-26

Located in res/values/strings.xml:12(string)

6.

English:

Switches

Current Russian:

Стрелки

Translated by laba on 2012-09-03

Reviewed by laba on 2012-10-26

Located in res/values/strings.xml:13(string)

7.

English:

Signals

Current Russian:

Сигналы

Translated by laba on 2012-09-03

Reviewed by laba on 2012-10-26

Located in res/values/strings.xml:14(string)

8.

English:

Blocks

Current Russian:

Блоки

Translated by laba on 2012-09-03

Reviewed by laba on 2012-10-26

Located in res/values/strings.xml:15(string)

9.

English:

Schedules

Current Russian:

Расписания

Translated by laba on 2012-09-03

Reviewed by laba on 2012-10-26

Located in res/values/strings.xml:16(string)

10.

English:

System

Current Russian:

Система

Translated by laba on 2012-09-03

Reviewed by laba on 2012-10-26

Located in res/values/strings.xml:17(string)

This translation is managed by translation group rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: laba.