Redshift

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “redshift”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
19.
Initialization of %s failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:325 ../src/redshift.c:416
20.
Failed to set %s option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:340 ../src/redshift.c:384 ../src/redshift.c:431 ../src/redshift.c:463
61.
Set color temperature of display according to time of day.
 
TRANSLATORS: help output 2
no-wrap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ضبط درجة حرارة اللون بما يناسب مستوى الإضاءة في وقت محدد من اليوم
Translated and reviewed by ســند
Located in ../src/options.c:165
65.
Default values:

Daytime temperature: %uK
Night temperature: %uK
 
TRANSLATORS: help output 6
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/options.c:210
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ســند.