Browsing Brazilian Portuguese translation

18 of 8 results
30.
Optional value that when specified, is parsed to determine if it represents an automatically detected device or a path on this computer. If the PATH represents an automatically detected device, automatic detection of devices is turned on, as in the '--auto-detect option'. Furthermore, downloading from a manually specified path as in the '--this-computer-location' option is turned off. Otherwise, the PATH is assumed to be a manually specified path as in the '--this-computer-location' option, in which case downloading from this computer is turned on and downloading from automatically detected devices is turned off.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:274
471.
Invalid %(filetype)s download destination
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:2851
472.
The download directory is not writable. Ensure permissions are correctly set. If the destination is on the network, ensure the network share is correctly configured.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:2856
473.
The download directory does not exist.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:2862
541.
%(count)s remembered files have been forgotten.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/rapid.py:6846
630.
Unwritable destination
Translators: the lack of a period at the end is deliberate
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/destinationdisplay.py:298
631.
Folder does not exist
Translators: the lack of a period at the end is deliberate
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/destinationdisplay.py:300
632.
Insufficient storage space
Translators: the lack of a period at the end is deliberate
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/destinationdisplay.py:302
18 of 8 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aluísio Augusto Silva Gonçalves, Andre Soares, Damon Lynch, Júlio Cezar Santos Pires, LiqSquid, Marco, Matheus Cavalcante, Ney Walens de Mesquita, Rubens Stuginski Jr, Sam Samuels, Tiago Hillebrandt.