Browsing Polish translation

110 of 220 results
30.
Optional value that when specified, is parsed to determine if it represents an automatically detected device or a path on this computer. If the PATH represents an automatically detected device, automatic detection of devices is turned on, as in the '--auto-detect option'. Furthermore, downloading from a manually specified path as in the '--this-computer-location' option is turned off. Otherwise, the PATH is assumed to be a manually specified path as in the '--this-computer-location' option, in which case downloading from this computer is turned on and downloading from automatically detected devices is turned off.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:274
56.
%(minutes)d minutes, %(seconds)d seconds
(no translation yet)
Located in ../raphodo/downloadtracker.py:822
60.
%(hours)d hours, %(minutes)d minutes
(no translation yet)
Located in ../raphodo/downloadtracker.py:861
64.
%(days)d days, %(hours)d hours
(no translation yet)
Located in ../raphodo/downloadtracker.py:895
79.
%(matchnumber)s of %(total)s matches
Translators: match number of total matches in a search,
e.g. 1 of 10 matches
(no translation yet)
Located in ../raphodo/errorlog.py:359
92.
A problem occurred in Rapid Photo Downloader
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:193
93.
Please report the problem at {website}
Attach the log file to your bug report, found at {log_path}

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/excepthook.py:195
193.
YYYYMMDD-HHMM-Job Code-1
(no translation yet)
Located in ../raphodo/generatenameconfig.py:496 ../raphodo/generatenameconfig.py:696
194.
YYYYMMDD-Job Code-1
(no translation yet)
Located in ../raphodo/generatenameconfig.py:497 ../raphodo/generatenameconfig.py:697
200.
%(first_items)s, %(last_items)s
Translators: the middle of a list of things,
e.g, 'camera, memory card'
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/internationalisation/utilities.py:47
110 of 220 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Damon Lynch, Dominik Kochowicz, Kamil Skaskiewicz, Michal Predotka.