|
|
15.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
MAP
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:153 ../raphodo/argumentsparse.py:165
|
|
|
29.
|
|
|
Use the system Qt theme instead of the built-in theme
|
|
|
|
|
Gebruik het systeem gebonden Qt-thema in plaats van het ingebouwde thema
|
|
Translated by
Nico Rikken
|
|
|
|
Located in
../raphodo/argumentsparse.py:265
|
|
|
121.
|
|
|
Folder and file
|
|
|
The folder and file component of the Exif.Canon.FileNumber value
|
|
|
|
|
Map en bestand
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/generatenameconfig.py:249
|
|
|
132.
|
|
|
Subfolder number
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means,
see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#sequencenumbers
|
|
|
|
|
Submapnummer
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/generatenameconfig.py:268
|
|
|
337.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
|
Map:
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:1907
|
|
|
349.
|
|
|
Subfolder preferences should not start with a %s
|
|
|
|
|
Submapvoorkeuren mogen niet starten met een %s
|
|
Translated by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferences.py:737
|
|
|
350.
|
|
|
Subfolder preferences should not end with a %s
|
|
|
|
|
Submapvoorkeuren mogen niet eindigen op een %s
|
|
Translated by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferences.py:741
|
|
|
351.
|
|
|
Subfolder preferences should not contain two %s one after the other
|
|
|
|
|
Submapvoorkeuren mogen geen twee opeenvolgende %s bevatten
|
|
Translated by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferences.py:748
|
|
|
450.
|
|
|
Select a source folder
|
|
|
|
|
Selecteer de bronmap
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:2192
|
|
|
477.
|
|
|
These download folders are invalid: 
%(folder1)s
%(folder2)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deze downloadmappen zijn ongeldig:
%(folder1)s
%(folder2)s |
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:3206
|
