PyRoom

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “pyroom”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
1.
%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%
Translated and reviewed by Valdir Stumm Junior
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:2
2.
minutes.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minutos.
Translated and reviewed by qoiwejqioejqio
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:3
3.
<b>Autosave</b>
<b>Salvar automaticamente</b>
Translated and reviewed by Raphael Campos
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:4
4.
<b>Display</b>
<b>Exibir</b>
Translated and reviewed by Raphael Campos
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:5
5.
<b>Text font</b>
<b>Fonte do Texto</b>
Translated and reviewed by Valdir Stumm Junior
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:6
6.
<b>Themes</b>
<b>Temas</b>
Translated and reviewed by qoiwejqioejqio
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:7
7.
<b>Warning!</b>
You are about to close your current document leaving unsaved changes. If you continue, any changes will be lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Atenção!</b>
Você está prestes a fechar seu documento deixando mudanças não salvas. Se você continuar, quaisquer alterações serão perdidas.
Translated and reviewed by bltavares
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:8
8.
<b>Warning!</b>
You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you continue, you will loose any changes that you have made.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Cuidado!</b>
Você está prestes a fechar seu documento deixando mudanças não salvas. Se você continuar, irá perder quaisquer alterações que fez.
Translated and reviewed by qoiwejqioejqio
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:10
9.
Autosave files every
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Salvar automaticamente a cada
Translated and reviewed by Raphael Campos
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:12
10.
Background color:
Cor do fundo:
Translated and reviewed by bltavares
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:13
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Lopes Peretti, André Gondim, Bruno Bord, George S. Silva (Zathara), Oscar Mauricio, Raphael Campos, Valdir Stumm Junior, bltavares, qoiwejqioejqio.